hannah+egg

暑假以來思緒都很混亂，矛盾的是生活卻很簡單，很多事情都停擺，包括寫作、日文、玩樂、學習。也許人都需要休息，靜靜地發呆什麼事都不做，在之後的某個時間點突然甦醒，生活又開始快速運轉。但我的混亂持續很久，無法平靜，對於外界的變化總是過度反應，近日莫拉克災情更讓人沮喪，我的耳朵似乎太大而且是個只入不出的黑洞，時常迴響著從電視聽來的尖叫，還把生活中亂七八糟的訊息都放大、都誇張。我一直在休息，卻一直感到累，也許我真的需要感覺統合治療，或者根本就捨棄某些執念。

我很混亂，不求一切順心，但求亂中有序，就像今天去鳳山體育場分類整理的衣物一樣，那樣就夠了。

2009/5/24

一日だけ日本語の勉強をしなかったので、少し変な感じでした。それから、雑誌を読みました。「料理が作れるおもちゃ」は最近日本で評判の商品です。そのおもちゃは面白いと思いますが、値段が高いから、私は買わないと思います。そのおもちゃは秋葉原で沢山買う事ができるかもしれません。

一天沒讀日語覺得有點怪怪的。於是拿了雜誌來讀。看到日本最近流行家家酒玩具，雖然那種玩具很有趣，但是太貴了我不會考慮。那種玩具在秋葉原應該可以買到很多吧。

2009/05/23

学期の終わりが近づいているので、最近レポートのことが心配です。

どのテーマにしたらよいかわかりません。

沢山本を図書館から借りました。

だから、図書館から、本を沢山借りてきました。

しかし、参考の本は多すぎますし、レポートを書く時間があるかどうかわかりません。

2009/05/20

今週はもう三日も澄清湖へ朝の散歩に行きました。そこは高雄の有名な風景地（景勝地けいしょうち）で、毎日大勢の人がそこで運動したり、散歩したり、休憩したり、ピクニックしたりします。私はずっと澄清湖が大好きなので、都合がいい朝は散歩したいです。明日ももう一度行きたいので、今、寝なけらばなりません。

2009/5/19

国を出るときは、いろいろな人が助けてくれました。黄さんはドイツの資料を準備してくれました。妹は買い物を手伝ってくれました。母は私の飛行機のチケット代を払ってくれました。出発の日、呉さんは空港まで送ってくれました。家族は仕事と授業があったので、来られませんでした。でも、皆は私を心配しました。幸せだと思いました。

2009/5/18
毎日日本語を勉強しようと思っています。しかし最近学校の事務の仕事が多くなりました。時間がないから、日本語の文法の本は、いつも全部は読めません。どうしたらいいですか。