有網友多年前在我的網誌裡問了一個梵語問題，當時我沒有能力回答，也沒有便利的線上辭典可以使用。其實這幾年也一直沒有空進修梵語，不過最近突然又拾起書本，有趣的是兩次梵語課的老師都是日本人，大概是冥冥中註定的。多年後，我稍微有能力來回答「琥珀的梵語怎麼說」的這個問題。雖然提問的人可能不會看到，這主要還是回應我自己的。
amber，琥珀，梵語詞彙如下：
1. शूकापुट्ट śūkāpuṭṭa
2. तृणमणि tṛṇamaṇi 跟網友所提到的「阿濕摩揭（拉）婆」的發音有所明顯差異，確實這個譯詞可以在唐代的佛經文獻，例如《慧琳音義》、《玄應音義》中可以看到，但是可以確定「阿濕摩揭（拉）婆」這個翻語跟上述1.2的梵語都無法對應。
hannahegg 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
已經很久不曾寫下直覺的感想，這段時間倒是寫了幾篇不短的論文。部落格看似荒廢，偶爾回來看看卻又感受萬千。在海邊鄉下寧靜地生活了兩年半，也該到了回返喧囂的時候了。
所謂喧囂，其實也只是要前往另一個鄉下，只是不同的文化、不同的工作環境，還是有很多可資比較之處。新的工作環境，眾聲喧嘩，很多挑戰在那兒。或許我還能勉強在忙碌之餘依舊一年寫幾篇論文，部落格依舊任其荒蕪，但我也希望自己能依舊勇往直前，無懼風雨。
hannahegg 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
2015/09/14
偶然在中山附近修機車時，被騎車下班的S撞見，一起去吃了郭家肉粽。上次見面是在津市，為S餞行的那一次聚會裡。當時S曾提起與我合作撰寫一篇論文，如今一邊吃著肉粽，肴著四神湯，一邊又談起這個話題。台灣的學術之路並不好走，遇上理念相符的人更是不容易，只是我們並非同一領域，聊起工作際遇不過是當作寒暄罷了。
hannahegg 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
年末將近，手邊繁瑣的事情想暫拋一邊，前幾日剛完成的翻譯與課程大綱卻還在腦子裡打轉。想要用一篇小論文來當作跨年的作業，一整日卻只是網路視窗開開關關，然後聽了幾首歌，也自顧自地哼哼唱唱了一些沒有什麼道理的自創曲，天邊的黑幕又落下了。
昨夜買了一包十勝紅豆，為了熬煮冬至的紅豆湯圓。然這兒沒有湯圓，只有一塊一塊的袋裝生麻糬。幸好十勝紅豆完勝台灣紅豆，不必浸水，只消熬煮四十分鐘，紅豆軟爛了之後，丟了三塊生麻糬下去一起煮，關火掀蓋，乍看之下竟如同紅豆湯圓一般，看了真感動。其實有一塊麻糬本來是用叉子插著在爐火上烘烤的，烤著沒多久，還只軟了表面程度就懶了，乾脆就丟進紅豆湯裡。
2014年即將結束，過往一年很幸運沒有什麼後悔或者悲傷，平平靜靜地度過了，也平平安安地準備迎接下一年。對於大喜大悲之事漸漸能靜心看待，也許是又老了一歲。燦爛只是一瞬，平淡卻是永恆，我的年輕學生們總是喜歡燦爛，他們說只有一瞬也沒關係。我已經不是那樣的心境了，但是依然快樂。也許這就是今年年末的一個註腳吧。
hannahegg 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
hannahegg 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
hannahegg 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
hannahegg 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
前陣子家裡飛來一隻鸚鵡，鮮豔的羽衣，掩蓋不住牠飢餓又疲倦的神情，以及初來乍到的警戒心。
養了九年的黃狗也同時將警戒心升到最高點，鳥狗對峙，陣陣銳利的眼神都讓家人感到吃驚，彷彿隨時都能將陌生的對手吞沒。
hannahegg 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
2013/4/2
搭高鐵北上，寫出來的字都在跳舞，一邊抑制跳動不停的手指，一邊注意著景色往背後捲去。一個不注意，走道另一端的大叔突地在我身旁空位坐下，身體向著我的肩膀傾靠，拿出一疊證件要我看。
那一瞬間，腦筋閃過各種推銷的場景，不知道是要推銷日常用品、愛心義賣、健康食品，還是美妝用品？或者，大叔是要勸我加入某個宗教團體？這時候腦子裡又出現了各種勸善的畫面。又或者是詐騙？我看起來很好騙嗎？雖然外表不怎麼精明幹練，但也不至於是傻呼呼的吧？總之不會是看上美色，我並沒有那樣的東西。
hannahegg 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
hannahegg 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
結論から言うと、これは台湾心のない人が書いた台湾地図だ。
台東と書いたところは花蓮、花蓮の所は台東のはずだ。
金門と書いたところは緑島、連江の所は実は蘭嶼だ。
なぜこんなにバカな間違いがしたのかな？
台湾のマスコミは大変レベルが低いのならば、恥ずかしくない？
hannahegg 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
One boy committed suicide after he gave hints on his Line messages and the Facebook post. I do not think that death can make sense, but the young man’s real hope should be listened. History book changing in Taiwan has also been a history of anti-China activities. I am also on this history, and I want to have more Taiwanese identity. The dream is, to get respect from the whole world by the reason of Taiwan herself.
hannahegg 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
