hannah+egg

141. 銅メダル（どうめだる） 銅牌。
142. とうもろこし 玉米。
143. どうやってその本を手に入れたの？ 你是怎麼把那本書弄到手的？
144. 今年もどうぞよろしくお願いいたします。 今年也請多多指教。
145. 新春のお喜びを申し上げます。 祈祝新春愉快。
146. 旧年中は色々とお世話になりました。今年もどうぞよろしくお願いいたします。 去年承蒙關照，今年也請多多指教。
147. お薦め！ 大推！
148. なのにどうしていまさら？ 那你為什麼現在才……?
149. 国際援助（こくさいえんじょ） 國際援助。
150. 質問がありますか。 有問題要問嗎？
151. なんだと思う？ 你覺得是什麼呢？
152. 金のなる木 搖錢樹。
153. 想像違うよ。 和你想的不一樣喔。
154. 今までの分だったら。 如果是到目前為止（的分）的話。
155. 口がうまいんだ。 真會說話呀。
156. 天気にやられて。 天公不作美。
157. 考えさせてください。 請讓我想一想。
158. ならぬことはならぬ。 不行就是不行！
159. 宝くじ。 樂透彩券。
160. 高額当選（こうがくとうせん） 中大獎。

121. 外来（がいらい） 門診。
122. レシピ 食譜。
123. おわびします。 道歉。
124. おふくろ 老媽。
125. 大昔の話（おおむかしのはなし） 很久以前的事。
126. ご無沙汰しております。（ぶさた） 好久不見。
127. 涙が出る。 哭出來。
128. 腹が立て！ 生氣！
129. 思い付き。 一時興起。
130. カブトムシ 獨角仙。
131. いびき。 打鼾。
132. 電柱（でんちゅう） 電線桿。
133. 召し上がれ。（めしあがれ） 請用吧。
134. 女神（めがみ） 女神。
135. 目薬をさす（めぐすり） 點眼藥。
136. 目くそ 眼屎。
137. 恵みの雨 及時雨、甘霖。
138. 血の巡りが悪い。（めぐり） 血液循環不良。
139. 明けましておめでとうございます。 新年快樂！開春大喜！
140. 今年も良き年でありますように心よりお祈り申し上げます。 祈祝好年！

2013來臨了，末日的熱情轉化為新生的期盼，給自己怎麼樣的目標呢？這一瞬間竟然有些不知所措，不知道今年該做些什麼好，茫然作為一年的開始，或許能增加一些懸疑的美感。有人說，凡事不要太清淅太肯定，以免失去選擇的空間，可能就是在說明同一件事情吧。

101. 屋形船（やかたぶね） 遊船。
102. 料亭（りょうてい） 高級飯館。
103. プロセス 過程。
104. 私はあなたを振ります。 我要甩了你。
105. たこ 繭。
106. 金額の多少は問題ではない。 錢不是問題。
107. ご多祥を祈る。（たしょう） 祝您多福。
108. 芝生（しばふ） 草皮/草坪。
109. 一目ぼれ（ひとめぼれ） 一見鍾情。
110. 吐血する（とけつ） 吐血。
111. ガーゼ 紗布。
112. 高知（こうち） 高知市。
113. コーチ 教練。
114. 早稲田（わせだ） 早稻田。
115. ヨガ 瑜珈。
116. 追い詰める 逼上絕境。
117. 牛だん（ぎゅうだん） 牛舌。
118. 井蛙の見（せいあのけん） 井蛙之見。
119. 隣の花は赤い。 外國的月亮比較圓。
120. 隣の芝生は青い。 外國的月亮比較圓。

81. 寝言（ねごと） 夢話。
82. 三股（さんまた） 腳踏三條船。
83. モデル 模特兒。
84. 家出（いえで） 離家出走。
85. ベタベタしてる 卿卿我我。
86. 親子（おやこ） 親子。
87. 上京する（じょうきょう） 去東京。
88. 父親離れ（ちちおやばなれ） 離開父親/與父親分離。
89. この年なんだし… 都這個年紀了……
90. 甘酒（あまざけ） 甜酒。
91. 受け取ってください。 請收下。
92. 司法試験（しほうしけん） 司法考試。
93. 人間ドック 健康檢查。
94. ゲップ 打嗝。
95. 息を止める 閉氣。
96. 徳川家光（とくがわいえみつ） 德川家光。
97. ひげ 鬍子。
98. ホットドッグ 熱狗。
99. ラテ 拿鐵。
100. 好感触（こうかんしょく） 感覺不錯。