hannah+egg

美國的知名公司マテル(materu)委託中國分公司生產的一部分產品，可能超過美國的鉛含量標準，因此五日宣布回收。「芭比小屋組」系列寵物、人偶上市量較少，約3440個，若民眾有問題，可詢問マテル客服中心(0120-300-507)。
--

自主回収：中国製「バービー」を

　アメリカのおもちゃ会社(がいしゃ)・マテルは５日(いつか)、中国(ちゅうごく)の会社(かいしゃ)に生産(せいさん)を頼(たの)んでいるおもちゃの一部(いちぶ)に、アメリカの基準(きじゅん)を超(こ)す鉛(なまり)が使(つか)われている可能性(かのうせい)があるため、回収(かいしゅう)すると発表(はっぴょう)しました。「バービーのお部屋(へや)セット」シリーズのペットなどで、バービー人形(にんぎょう)は含(ふく)まれていません。日本(にっぽん)に出荷(しゅっか)された分(ぶん)では３４４０個(こ)が対象(たいしょう)。問(と)い合(あ)わせはマテルお客様相談(きゃくさまそうだん)センター（０１２０・３００・５０７）。

毎日小学生新聞　2007年9月7日
--
(完)