hannah+egg

Passwort Deutsch 1, Lektion 5, Jetzt kennen Sie Leute in Hamburg!
2008-03-09

Kostas: Du bist die Idealfrau für mich.
妳是我的理想太太。

Andrea: Ohne dich ist das Leben nicht schön. Du verstehst mich.
我的生活少了你就不美好。你了解我。

Kostas: Ein Abend nur für uns ist schön, aber immer ohne unsere Kinder – das ist nichts für mich.
晚上雖然只有我們就很美好了，但是我們的小孩總是不在——對我來說什麼也沒有。

Andrea: Für mich auch nicht. Unsere Kinder sind ein großes Glück für uns zwei!
對我來說也是少了什麼，我們的孩子是我們兩個好大的幸福。

Kostas: Ja, ohne dich und die Kinder, ohne euch drei, möchte ich nicht sein.
是啊，沒有妳和孩子們，沒有你們三個，我不想要這樣。