close
Passwort Deutsch 1, Lektion 6, Das Klassentreffen 1
2008-03-17
Leipzig, im Mai
萊比錫，五月
Liebe Leute,
Liebe Leute,
親愛的大家，
Abi 90: Wisst ihr noch? Da haben wir Abitur gemacht. Wir haben damals gesagt: „2000 machen wir ein Klassentreffen.“
90級的，你們還記得嗎？我們考中學畢業考時，當時曾說：「2000年要開同學會。」
Jetzt ist es so weit: zehn Jahre sind vorbei. Viele Mitschüler wohnen nicht mehr in Leizig. Wir drei - Steffi, Jens und ich – sind immer noch hier. Wir haben Glück gehabt und haben hier eine Arbeit gefunden.
現在時候到了：十年已逝，許多同學不再居住於萊比錫，我們三個（Steffi, Jens和我）一直都在這。我們很好運，在這裡找到了工作。
Gestern haben wir zusammen im Cafe gesessen. Wir haben unser Klassentreffen geplant. Es war wie früher: Jens hat drei Stück Apfelkuchen gegessen, Steffi hat wie immer viel Milchkaffee getrunken und ich meinen Tee. Es war lustig, wir hatten viele Kdeen und haben viel gelacht.
昨天我們一塊兒去咖啡店吃東西，計畫我們的同學會。如同以往，Jens之了三塊蘋果蛋糕，Steffi照舊喝了很多牛奶咖啡，而我喝茶。有趣的是，我們想了很多，很歡樂。
In Leipzig hat es viele Veränderungen gegeben. Aber keine Angst: Es ist immer noch unser Leipzig. Hoffentlich könnt ihr alle kommen!
萊比錫改變了很多，但是不用擔心：這裡永遠是我們的萊比錫。希望你們全都能來。
Herzliche Grüße
誠摯的問候
Steffi, Jens und Kevin
史戴菲，彥斯和凱文
全站熱搜
留言列表
外國/外國語 (7)