hannah+egg

廣播電台
Radiosender

德國各電台的網路線上直播
Live-Streams deutscher Radiosender

電視台
Fernsehsender

德國電視一台（德國廣播協會）
Das Erste ARD (Arbeitsgemeinschaft der Rundfunkanstalten Deutschlands)

北德意志廣播電視台（NDR）
Norddeutscher Rundfunk (NDR)

布萊梅電台（RB）
Radio Bremen (RB)

中德意志廣播電視台（MDR）
Mitteldeutscher Rundfunk (MDR)

柏林自由電視台（SFB）
Sender Freies Berlin (SFB)

東德意志勃登堡州廣播電視台（ORB）
Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB)

西德意志廣播電視台（WDR）
Westdeutscher Rundfunk (WDR)

黑森州廣播電視台（HR）
Hessischer Rundfunk (HR)

薩爾州廣播電視台（SR）
Saarländischer Rundfunk (SR)

南德意志廣播電視台（SWR）
Südwestrundfunk (SWR)

巴伐利亞州廣播電視台（BR）
Bayerischer Rundfunk (BR)

巴伐利亞州第一電視台
Bayerisches Fernsehen Alpha



 Pro7 （私營）
Pro7 (privat)

RTL, RTL2（私營）
RTL, RTL2 (privat)

SAT1 （私營）
SAT1 (privat)

VOX（私營）
VOX (privat)

奧地利- 奧地利廣播和電視一台&二台（ORF 1 & 2）
Österreich - Österreichisches Radio und Fernsehen (ORF 1 & 2)

瑞士- 瑞士電視一台&二台（SR1 & 2）
Schweiz - Schweizer Fernsehen (SF 1 & 2)

新聞
Nachrichten

德語新聞（德語版）（英語版）
German News (Deutsche Ausgabe) (English Edition)

德國新聞
Deutschland Nachrichten

德國訊息
Germany Info

報紙／雜誌
Zeitungen/Zeitschriften

請見德語 IV 的相關頁面內容
Siehe Seite bei Deutsch IV

黨派
Parteien

德國社會民主黨（SPD）
Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)

綠黨／聯盟90
Die Grünen/Bündnis 90

德國基督教民主聯盟（CDU） / 基本綱領
Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) / Grundsatzprogramm

基督教社會聯盟（CSU – 只在巴伐利亞州） /基本綱領
Christlich Soziale Union (CSU - nur in Bayern) / Grundsatzprogramm

Freiheitlich Demokratische Partei (FDP) / Grundsatzpapiere

Partei des demokratischen Sozialismus (PDS) / Parteiprogramm

德國國家民主黨（NPD）/ 黨綱
Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NPD) / Parteiprogramm

Deutsche Volksunion (DVU) / Parteiprogramm

多元文化
Multikulturelles

關於雙國籍問題的討論（所有文章來源於《時代周報》）
Diskussion zur doppelten Staatsbürgerschaft (alle Texte aus der ZEIT)

Vladimir Kaminer. 〈法律就是法律。等待一本德國護照可能是麻煩的。而得到一本德國護照有時更麻煩〉
Vladimir Kaminer. "Gesetz ist Gesetz. Auf einen deutschen Pass zu warten kann schlimm sein. Ihn zu bekommen ist manchmal noch schlimmer."

Toralf Staud. 〈(前)民主德國人都是土耳其人。十三年的統一：對整個西德而言東德人都是移民。〉
Toralf Staud. "Ossis sind Türken. 13 Jahre Einheit: In Gesamt-Westdeutschland sind die Ostdeutschen Einwanderer."

Ulrich Preuss. 〈與多元文化主義的幻想相反。德國將成為一個移民國家。基本法卻不適宜作為指路牌。〉
Ulrich Preuss. "Wider die Illusion des Multikulturalismus. Deutschland wird zum Einwanderungsland. Das Grundgesetz taugt nicht als Wegweiser."

ComelieSonntag-Wolgast. 〈一個「德國人」的身分並非只是如同一個商標。國籍法的改革同樣關係到共和國的內部安寧。〉
Cornelie Sonntag-Wolgast. "Deutschsein ist kein Gütesiegel. Bei der Reform des Staatsangehörigkeitsrechts geht es auch um den inneren Frieden der Republik."

投向東部的目光
Der Blick nach Osten

研究會所／博物館／檔案
Forschung/Museen/Archive

柏林自由大學德國社會主義統一黨政府（科學）研究聯合會
Forschungsverbund SED-Staat an der Freien Universität Berlin

德國歷史博物館, 柏林
Deutsches Historisches Museum, Berlin

德國歷史博物館的網上虛擬博物館（譯注；可查詢1900-1999德國二十世紀全史）
Lebendiges Museum On-Line (LeMO) beim Deutschen Historischen Museum, Berlin

DDR專政處理基金會
Stiftung zur Aufarbeitung der DDR-Diktatur

由聯邦政府授權的（前）民主德國政府安全機構書面資料
Die Bundesbeauftragte für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik

歷史紀事
Geschichte

德國歷史聲像（今日報導）
Deutsch-deutsche Geschichte in Bild und Ton (Tagesschau)

40年DDR　－　15年前DDR的最後一次生日（柏林勃蘭登堡電台）
40 Jahre DDR - Der letzte Geburtstag der DDR vor 15 Jahren (Radio Berlin-Brandenburg)

為了將來的回憶（北德意志廣播電視台）
Erinnerungen für die Zukunft (NDR)

當時的DDR（德意志中部廣播電視台）
Damals in der DDR (MDR)

大轉變（譯注︰指政治，經濟，社會制度方面的）編年史（柏林勃蘭登堡電台）
Chronik der Wende (RBB)

搜索DDR︰搜索引擎中的DDR主題
DDR-Suche: Suchmaschine zum Thema DDR

東德的代價 - 究竟誰在笑？（DDR日常文化資料彙編協會）
Kost the Ost - Wer doch gelacht (Verein zur Dokumentation der DDR-Alltagskultur e.V.)

DDR日常文化文獻中心, Eisenh ttenstadt
Dokumentationszentrum Alltagskultur der DDR, Eisenhüttenstadt

柏林牆倒塌後十五年 《時代周報》2004年10月28日(編號:45)
15 Jahre nach dem Mauerfall - Die ZEIT vom 28.Oktober 2004 (Nr. 45)

《生於十一月九日》, Sven Hillenkamp
Geboren am 9. November von Sven Hillenkamp

《一次經典的會面》, Jana Simon
Ein Klassentreffen Jana Simon

《時間的邊框》
Zeitleiste

《幸福之地已被燒毀》, Thomas E.Schmidt
Wohlfühlland ist abgebrannt von Thomas E. Schmidt

《夢想之國》, Christian Staas
Land der Träume von Christian Staas

《牆, 圍牆, 閘極欄─和其它邊界》（圖片陳列館）
Wände, Mauern, Zäune - und andere Begrenzungen (Bildergalerie)

"《小汽車就必須簡單─關於衛星車》（譯注︰衛星車是原民主德國生產的小汽車名）
Einfach muss ein Auto sein" - über den Trabi

文章
Texte

《（前）民主德國人都是土耳其人》　(《時代周報》2003年第41期)
Ossis sind Türken (ZEIT Nr. 41/2003)

Diverses

其它
Osthits.de

Ostprodukte.de

Ossiladen.de

《東德產品的取勝特性》（生態食品網）
Der Siegeszug der Ostprodukte (Oeko-net)

電影
Filme

《四月的孩子》(1998)，Yuksel Yavuz
Aprilkinder (1998) von Yüksel Yavuz

《懷念德國----我們忘記了回家》(2001)，Fatih Akin
Denk ich an Deutschland - Wir haben vergessen zurückzukehren (2001) von Fatih Akin

《卡那可戰役》(2001)，Lars Becker
Kanak Attack (2001) von Lars Becker

《再見列寧》(2003)，Wolfgang Becker
Good Bye Lenin (2003) von Wolfgang Becker

《太陽大道》(1999)，Leander Hausmann
Sonnenallee (1999) von Leander Haußmann

《房間噴水池》(2001)，Peter Timm
Zimmerspringbrunnen (2001) von Peter Timm

《半截樓梯》(2002)，Andreaa Dresen
Halbe Treppe  (2002) von Andreas Dresen

廣播片斷
Hörstücke

背景材料
Hintergrund

一部廣播劇是這樣產生的（巴伐利亞廣播電視台）
So entsteht ein Hörspiel (Bayerischer Rundfunk)

廣播劇的歷史（中德意志廣播電視台）
Geschichte des Hörspiels (MDR)

廣播片斷
Hörstücke

Walter Ruttman的《週末》相關製作資訊（媒體藝術網）
Produktionsinformation zu Walter Ruttmanns "Weekend" (in: Medien Kunst Netz)

Walter Ruttman生平傳記（媒體藝術網）
Biographie Walter Ruttmann (in: Medien Kunst Netz)

Walter Ruttman生平傳記（德國電影研究所）
Biographie Walter Ruttmann (Deutsches Filminstitut)

資料
Materialien

聲音檔案
Soundarchiv