hannah+egg

相見「歡」，這是我自己說的，她們歡不歡我可不清楚

蔡組長約我15:00到學務處，14:20我就已經在學校隔壁的小7待命了

14:50走進學務處，才知道學務主任要全程看我怎麼帶社團

（很好，本來很緊張的，突然間卯起來不緊張了，怪～）

李主任廣播要女籃隊員15:10在操場集合

我們到的時候，高中部的已經在樹下納涼，國中部不見人影

派一個小兵去找人，其他人先做操（做操還要人講，真欠揍）

幾個人懶懶軟軟的做了幾項就算做完了（沒了？沒了！只有這樣？）

主任說：「去跑操場五圈」

從第三圈開始就有人抱著肚子準備開始散步

請不要懷疑操場有多大，一點都不大，只有兩百！

數學不用太強，也知道200×5=1,000

嗯，暑假過得太閒逸了我知道，我也是這樣過來的@@

經過了N分鐘，大家都跑完了

我要他們重新圍成一圈，再帶了半套操（全都是下半身拉筋）後

開始精神講話

咳～當然要講的內容昨晚就已經打好草稿了

此處不宜全盤供出>

上海碎記_Day5, 2006/08/14

--

08:06

請Joy Inn櫃臺幫我寄明信片，他們說三星的沒這服務（後來發現郵筒就在附近而已，步行五分鐘不到）。



08:40 at Fudan〈從歷史地理解讀上海〉by復旦歷史地理研究所葛劍雄教授

筆記：

(1) 上海簡介

- 別稱&簡稱：滬、申、申江、歇浦、海上

- 約公元10世紀形成聚落，得名於「上海浦」

- 11世紀後期設立以徵收酒稅為主的「上海務」

- 約13世紀後期（南宋末）設立「上海鎮」

- 1292年（元至元29年）升為「上海縣」

- 1843年11月正式開埠（因南京條約），先後設立英、法、美租界（英美租界不久即合併為公共租界），1943年中國與英美政府協議收回租界，同年由汪偽政權「接收」。

- 租界在上海，持續100年，現今上海榮景，乃奠基於租界，而非舊縣城。

- 1927年設立「上海特別市」，3年後改「上海市」

- 1958年併入10縣（原屬江蘇所轄松江專區，含崇明島），上海轄區擴大。

(2) 歷史地理特徵

- 成陸時間晚，西西及東，成陸乃7000~2000年來之事。

- 吳淞江（松江、蘇州河）與黃浦江的演變。

- 江海之會，南北之中

- 出口：桐油、豬鬃曾為世界第一

(3) 歷史人文地理特徵

- 租界

- －被迫開放，屈辱象徵

- －國中之「國」，治外法權

- －侵華基地，冒險家樂園

- －政治、經商、金融中心

- －中西文化匯聚

- －現代化的實驗室

- 移民（遷出的推力&上海的拉力）

- －連舊上海「華界」，原上海籍人口亦遠不及移民來人口

- －公共租界非上海籍人口，多為江蘇、浙江人

- －人口多元，各得其所，人盡其才

- －有進有出，適者生存

- －1950~1957，遷出：支援外地建設、參軍、參幹、調往北京等地、升學、回鄉／遷入：投親、謀生、南下幹部、復員轉任軍人。

　(4)其他：上海話與英文

　- 不好：/‵an ‵se/←(on sale)

　- 好：/di/←(dear)

　- 老虎窗(＝天窗)←(roof window, roof音近「老虎」)



----------↓上課又開始不專心了↓----------



〈Massage Experience〉(補2006/8/13)

　081號按摩小姐的胸口沒有名牌，只好用她的號碼、她的笑容、她的觸碰來記住她。淨躺著發呆，腳就泡好、洗好，水熱，頭直冒汗。081說：「你的腳很漂亮不用修甲」，開始了有一搭沒一搭的交談。聊了他們與我們、上海與臺灣、按摩與讀書，聊我們的腳反應出的健康情形。

　她說：「你的睡眠品質不好呢。」

　我面帶慚色地回：「都亂睡嘛！尤其上課時睡得最沉」，大家都笑了。

　030號小姐按著弟的大毛腳說：「胃不好。」

　110號先生壓著淑婷的趾也說了：「頸椎不舒服嗎最近？」

　081又說：「欸，你的腳底直出汗，搓不熱……身體虛呢」，是啊我身體虛，被發現了，反問081：「你按我腳底就知道我虛呀，真厲害。」

　「是啊都感覺得出來，所以會稍微改變力道。」（咦？那在台灣腳底按摩時直尖叫的人是怎麼一回事？）

　「那……再重一點兒吧」，我八成有被虐傾向。

　手、腳、腿、肩、背全都酥麻痛快之後，081替我穿上襪子，攤在躺椅上休息時，想起C和X的按摩，傻笑了起來。

　*（指壓按摩、腳底按摩是上海名產之一，來上海一定要玩玩！）



12:00 Lunch：浦東京晨大酒店

飯菜還可以，不知道是習慣了還是真的有比較好吃。



13:30 下午行程

(1)〈金茂88〉

　金茂大廈高四百多米，曾是世界第一高樓，現在跟509米高的臺北101比起來當然不算什麼。不過第一名天天都會變，101在上海只是個名詞，金茂88對上海人來說卻是個很實際的驕傲。金茂88的觀光廳高340.1米，是目前中國平方面積最大的高樓觀光廳，在濱江的高處俯瞰上海，天氣好的時候，「欲窮千里目」真的不是問題。另，我感到訝異的是她的超高速電梯，每秒9.1米的速度爬升，卻一點都不使人感到暈眩，加速度過程中的重力改變竟讓我一點感覺都沒有，平穩得不像話，僅需45秒就能抵達八十八樓，太恐怖了，真的不得不佩服「日本」工業的厲害。在觀光廳的正中，可以透過玻璃帷幕垂直下看大樓中庭，中庭高度大約是金茂大廈的上三分之一（高152米），光這三分之一就讓我起了一點懼高症，好像自己就要掉下去粉身碎骨了，像坐在六福村大怒神上往下看，但更加恐怖一點，也許是自己越老越膽小了吧。觀光廳票價成人￥50，團體票有折扣，廳內有中國最「高」的郵局，也是目前全球最「高」的吧（除非臺北101上也有），我在這裡寄出所有背面是拙政園的明信片，感覺上這些明信片是「飛」去每個收件人手上的，很有趣。　

(You can refer  http://www.jinmao88.com )



(江先生字寫得不差^^)



(2)〈東方明珠〉

　東方明珠是一座塔，嚴格講起來是一座「醜醜」的「電視塔」。高468米，與金茂大廈相鄰，是浦東最顯著的兩大地標，第一天乘渡輪遊覽黃浦江的照片背景裡，就已經出現過這兩座建築物了。東方明珠根本是個巨大的分子模型，由三個原子（360度觀光層）和幾個價鍵結（支架）組裝而成，遊客可以在不同的高度欣賞都市美景（當然天氣不好的時候也看不了多遠啦）。觀光層我們並沒有上去，景觀想是與金茂大同小異。0米大廳是「上海歷史發展陳列館」，很值得一探究竟，對老上海有興趣的人，可以在此處看到精華，展品全是舊物、舊城、舊人的仿製與縮影，有些角落幾可亂真，讓人有時光倒流之感。其中有「序館：車馬春秋」、「第一館：城廂風貌」、「第二館：開埠掠影」、「第三館：十里洋場」、「第四館：海上舊踪」與「第五館：建築博覽」，一路看下來，要耗去不少時間呢。逛完之後，我們跑去紀念品區胡亂瞧瞧，也胡亂買了巧克力、大白兔鮮奶糖、桃片糕來嘗鮮，都是還可以接受的口味。出館的時候還迷了路，已經看到出口了還被服務小姐說走錯路了這兒不給過，只好回頭重走過，都看到出口了呢，真是龜毛>

(哈哈～都是零食)



(3)〈正大廣場〉

　正大廣場是個Mall，坐落於東方明珠正對街，我們在東方明珠已經流失極多戰鬥力，所以直衝正大廣場的KFC（肯德雞）。別問我怎麼確定正大廣場裡有KFC，只要隨便一個人在上海鬧區走過一遭，都會直覺猜想，「嗯，KFC一定就在不遠處」，就像在上海說要可樂，人家八成會認為你要喝的是PEPSI而不是COKE一樣。我和弟都直接點了一個餐，可我沒忘稍後要團體用飯，所以問：「欸，我們等會吃不下怎麼辦？」他可妙了，說：「你想等下那一餐能吃嗎？」說得真有理，我無法確定耶，上海菜難吃出了名，於是我狂野得啃起我的雞腿堡，連台灣的雞腿都比較有勁呢，台灣小雞雞萬歲！這是我的感想。吃完後我們邊逛邊出Mall，我覺得有些名稱對比起來很好玩呢：

　　　－儂心動了伐？／你心動了嗎？

　　　－哈根達斯／喜見達

　　　－I’m lovin’ it(我就喜歡)／I’m lovin’ it, 臺灣不譯

　　　－好樂迪(HAOLEDE)／好樂迪(HOLIDAY)

　　　－加菲猫2之双猫記／加菲貓2

　　　－when a stranger calls(來電驚魂)／when a stranger calls(奪命電話)

　　　－超人歸來／超人再起

對了有件事想說，上海的各家冰品與星巴克都比台灣貴，貴死了！



(看起來不錯吃，其實咱台灣ㄟ卡讚)



(4)〈濱江大道〉

　這是個很寬闊的沿江區域，也可以視為公園，很多人在這兒的步道散步休憩，看著眼前水波粼粼，時有貨船進出，在這裡吹吹風拍拍照，不禁想起自己在花蓮港、高雄港看船的經驗，心情跟著微風飄了起來。



(濱江大道上的M販賣亭長得很可愛)



18:00 Dinner：浦東福記聯合。

也還可以，吃了很多，加上KFC還沒消化，成了大腹婆@@。



20:00

(1) 突然發現上海沒有流浪貓狗，亦極少見寵物店、獸醫院踪影。

(2) 晚上本想去「指壓洗頭」，附近的店家看起來有些陰暗，作罷。改去逛超市、超商，又買了大白兔鮮奶糖(名產呀)、一堆有的沒有的零食，和一支點狀薄荷巧克力雪糕(口感怪異)

(3) 聽說的夜店事件。

(4) 怪老頭Lo

(5) 怪大嬸

(6) 利樂枕鮮奶好喝(Tetra Pak)，為什麼台灣沒有這種可愛的包裝呢？

-----

噹噹噹噹~(發感謝狀的音樂)

--

突然以為自己眼花

怎麼在自己的板上看到金色小花兒

擦了擦眼睛它還在那兒

可見是真的了

雖然上面標明是test

這位親愛的大朋友啊

請露個臉吧＾＾ｙ

大感謝啊!!!

啾~~~

下午明誠中學蔡組長來電話，通知我明天下午三點到學務處去一趟，主要是開學了要讓女籃隊看看她們未來的教練。可是我不是教練啊啊啊啊~~~我是助理，是助理！可是教練還在台北吶，於是我得去唱獨腳戲了。



好緊張好緊張>________________________

上海碎記_Day4, 2006/08/13

--

09:00 復旦大學講習



(今天照片很少，因為都還在別人相機裡=g=)



〈說江南〉by復旦中國古代文學研究中心陳正宏教授

筆記：

　1 蘇州

　　(1) 姑蘇內城──粉牆、黑瓦、小橋流水／外城－－寒山寺、虎丘

　　(2) 唐．杜荀鶴〈送人遊吳〉：「君到姑蘇見，人家盡枕河。古宮閒地少，

　　　　水港小橋多。夜市賣菱藕，春船載綺羅。遙知未眠月，鄉思在漁歌。」

　　(3) 園林，最能代表蘇州。中國二大園林類型──

　　　-貴族、皇家園林

　　　-私家園林：有山水有草木有居處；在有限的空間內移步換景；

　　　　有詩畫的意境。EX. 蘇州留園、拙政園（留園的擴大版）。

　　(4) 蘇軾：與誰同坐？明月清風我。

　　(5) 蘇州人的代表：唐伯虎(1470-1523)

　　　七古〈桃花庵歌〉by唐寅（伯虎）：

　　　桃花塢裏桃花庵，桃花庵裏桃花仙；桃花仙人種桃樹，又摘桃花換酒錢。

　　　酒醒只在花前坐，酒醉還來花下眠；半醒半醉日復日，花落花開年復年。

　　　但願老死花酒間，不願鞠躬車馬前；車塵馬足貴者趣，酒盞花枝貧者緣。

　　　若將富貴比貧賤，一在平地一在天；若將貧賤比車馬，他得驅馳我得閑。

　　　別人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿；不見五陵豪傑墓，無花無酒鋤作田。

　　(6) 蘇州大學（東吳）

　2 杭州(09:45am)

　　(1) 比蘇州大、闊，自由自在。

　　　蘇軾〈飲湖上初晴後雨〉：「水光瀲灔晴方好，山色空濛雨亦奇。

　　　　　　　　　　　　　　　　欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。」

　　(2) 白蛇傳／梁祝（萬松嶺、萬松樓←十八相送處）／中國美術學院

　　　／龍井／蘭亭序

　3 揚州

　　(1) 杜牧〈寄揚州韓綽判官〉

　　(2) 王安石〈船泊瓜州〉：「京口瓜州一水間，鍾山只隔數重山。

　　　　　　　　　　　　　　　春風又綠江南岸，明日何時照我還。」



→Postcard（上課時偷寫的，別想我會乖乖上課，打混名堂可多著~_~）

　　〈江南遊〉by Hannahegg

　　蘇杭自古文人愛，我亦得今至此遊。

　　仕宦園林埋曲徑，觴停臺閣聊忘憂。

　　西湖景緻凡間勝，瀲灧天光墨客求。

　　百變江南任時遷，騷人別後自悵惆。



12:00 Lunch:〈浦江飯店〉

　吃飯不忘遊古蹟，遊古蹟不忘記吃飯，這已經是出團至今的默契。若沒記錯的話，浦江飯店是上海市第一個有供電、第一個使用電話機、首次出現打字機的地方，目前也是青年旅遊會館之類的接待場所，將來如果不跟團來上海，就可以詢問浦江飯店是否有空房，以最經濟的價格住進古蹟，實在是很棒的一件事情。我們是來這吃飯的，食物能不能吃應該比較重要啦，嗯，比前幾天吃的餐廳都要ok，讓我在聽講之後繼續維持好心情。由於餐廳樓上就是展示廳，怕全體一百多人一起參觀會干擾到房客安寧，於是領隊要求我們一桌桌輪流上樓拍照留念，慶幸本桌在最最後面，可以不用吃到半途就嘴油油的拍下自己的醜臉！上樓參觀之前，有個騷包的人(my brother)一直煩我，只好應他要求找來某位旗袍接待美少女和他拍合照，拍完後這位先生有點激動的和旗袍美少女握了手，然後一大步蹦到我面前說：「握手的有沒有拍到？」我說：「你的動作太閃電了我哪來得及拍啊！」之後就被這位先生抱怨了好久……。吃完飯，參觀完展示廳，我和淑婷跑到飯店外拍對面的俄羅斯領事館，不知警衛尾隨在後，突然他在我舉高相機時在我後面吐出陰森森且帶著嚴峻的一句「這裡不准拍照」！我嚇了一跳，閃神好幾秒才聽懂，轉身道了個歉，跑回飯店裡，和淑婷兩個人嘿嘿嘿的竊語不休，我們其實有拍到一張啊哈哈，請不要告訴那警衛啊！最後我們在飯店裡買了幾張老上海明信片、國際郵件用的郵票(￥5.4/piece)，浦江飯店的行程總算是結束了。



(1上海的郵筒普遍生成這樣／2旗袍美少女不太上相XD／3其他都在展示廳)



13:30 〈孫中山故居〉

　一直還滿欣賞孫中山先生，他的故居竟然和想像中的差不多，簡單、古樸、充滿書卷氣，雖然不一定明亮方便，卻處處有忙裡偷閒的餘味。由於故居不大（以中山先生當時的身份來說，算是非常小的了），我們必須分三組輪番進入。先在前庭拍了照，我才得以穿上塑膠鞋套踏上裡頭的木製地板。每個房廳裡，都有錄音介紹，導覽人員一前一後催促著大夥前進，我只好行色匆匆的亂看，走了一遭卻不太盡興，真想請好客的孫先生把這些莫名其妙的導覽人員重新教育一番！



15:00 〈上海博物館〉

　館門外的八隻石獸從下車起就奪走了我們三人(me, bro, Shu-ting)的目光，館內集合在即，我們只好先進館點名。之後的一個半小時裡，我們很傻呆的花了一小時讚嘆青銅器，於是剩下的半小時三步併作兩步地從「明清家具展」走到「玉器展」、「中國古代印章館」再走到「歷代書法館」，比走馬看花還走馬看花，下樓時發現其他團員全都已經在館門外聚集，只好依依不捨的跟無緣的「雕塑展」、「繪畫展」、「陶瓷展」、「貨幣展」和「少數民族工藝」說再見。出館後好奇的問幾個比較熟的人說怎麼你們可以看得那麼迅速？他們說好無聊啊不想看所以早早溜出來拍照，噢原來是這樣，還好我們三人搞獨立，不然拖著其他人一起走一定害人家被古董悶死吧，真是作孽。一方面覺得要找到志同道合的人真是不簡單；一方面惋惜門票不便宜卻只有一個半小時可以參觀，浪費浪費浪費！還好館外的八隻石獸依然乖乖坐成一排，跟每隻都點頭道好後，遊覽車再把我們吃進肚子一次。



17:00 〈七寶古鎮夜市〉

　這是古鎮，廢話。這是距離上海市中心最近的古城鎮，真的是由粉牆黑瓦建造起來，屋頂上的每一片薄瓦都堆疊得很密實，卻一層層夾著光陰的碎屑。古鎮已經轉型成夜市型商圈，不像豫園商圈那般具有人工雕琢的味道，因此七寶古鎮裡賣的小吃，在買來下肚之前，都要用眼睛鼻子和人潮嚴格把關。我吃了「雪花糕」（沒記錯的話啦），據說是二、三十年前常見的糕點，現在已經很難找到攤家。弟買了南京餅（依然是有嚴重記錯的可能），一種類似車輪餅但是餅皮比較接近米製品的食物，甜鹹都有。淑婷比較峱（請別記恨），都看我們吃。天氣很熱，今天也差不多36度吧，逛到群玉音像行（唱片行）的時候衣服已經濕了大片，店內很悶，我還是流連了Ray Charles和 Beatles 兩張專輯，各只要￥20，便宜到爆（特別說明：￥＝人民幣，不是指日幣）。東逛西逛時間也差不多了，草草找了間人多的小吃店，把餛飩、炒飯、涼麵裝進飢餓的肚皮後，上車回Joy Inn。



21:30 〈腳底按摩_之一〉

　連續兩天都花長時間行走，腳酸腿腫，聽說腳底按摩上海是名產，於是洽詢Joy Inn櫃臺後，我們帶著數張30元抵價券跑去一家新開幕裝潢新穎充滿俊男美女按摩師的「千子蓮」享受全身按摩去了，這家是上海的第22家分店，一人僅僅60元就享受到將近兩小時的按摩服務，超爽的啦！但是今天累了不想動筆啦，明天有空再補點什麼吧。



24:00 澡／洗衣／瞇。

上海碎記_Day3, 2006/08/12

--

06:50 集合，沒人到？



07:00 竟然兩車都到齊了！／經滬寧公路（highway。滬＝上海；寧＝南京）前往江蘇省蘇州市／天氣爆Hot！



景點一：〈虎丘〉

　颱風走了，氣溫任性地升高，36度，一早就用自己的汗洗了一身。虎丘乃伍子胥所建，不久後成為吳王闔閭陸墓，歷史悠久。江南水鄉，綠水不見底，泥藻多生，橋依地勢而築，人於其間爬上爬下，還挺費勁。導覽員口若懸河，幾塊有來歷的石頭就讓他（王剛）險些說破了嘴，知道我們所來之處，還說溜一句：「唉呀台灣來的呀，那我可不能亂說了」，聽得我頗為爽樂。他呼籲大家要有團隊精神，跟著他別亂跑，可我總以脫隊為第一要務，在這方面我的知己可不少。記了幾塊匾額，幾副對聯，拍了幾座碑，就走到雲巖寺塔，塔已頹圮傾斜，雖不如比薩有名，卻也是名副其實的「斜塔」了，因此遊客僅能踏進最底一層。繞走一匝，塔內壁漆斑駁，反倒外牆的片瓦面雕更有可看之處。有可看之處，更須有能賞之人，才疏學淺，未敢當之。但求一柱所云，能「忘機」覽之，便可暢意遊走，乾燥燠熱，又有何苦？(11:33am)









　虎丘簡介：蘇州虎丘山風景名勝區，已有2500多年悠久歷史。素有「江左丘壑之表」、「吳中第一名勝」之譽，三絕九宜十八景之勝。最為著名的是雲巖寺塔和劍池。高聳入雲的雲巖寺塔已有一千多年歷史，是中國第一斜塔，古樸雄奇，早已成為古老蘇州的象徵；劍池幽奇神秘，有吳王闔閭墓葬之謎以及神鵝易字的美麗傳說，風壑雲泉，令人流連忘返。宋代大文豪蘇東坡曾有「到蘇州不遊虎丘乃憾事也！」的贊譽。（國家AAAA級景點，即當前第一流景點）



　對聯摘記：

　(1)塔影在波山光接屋，畫船人語曉市花聲。

　(2)翠竹蒼松金壽相，清泉白石養天和。

　(3)花開月榭風亭下，鍊句功夫石補天。橫批：海不揚波



11:30 Lunch：園外樓餐廳（蘇州菜也重鹹）



13:00

景點二：〈寒山寺〉

還不賴但上車就想瞇瞇眼所以沒寫心得。



(走到唐代詩人寫詩的地方，感覺很妙)



寒山寺簡介：寒山寺始建於梁天監年間，初名「妙利普明塔院」，因唐代高僧寒山子曾駐錫於此，故名寒山寺，又因張繼一首〈楓橋夜泊〉詩，而使寒山寺天下聞名。



14:10

景點三：〈中國江蘇省絲綢研究所〉(JiangSu Silk Reasearch Institute)

　這是多出來的行程，有大嬸級的團員老吵著問絲綢那兒買得，故……（交流團變觀光團了）。在這裡我們看到絲綢的製作過程，也有很多柔軟的蠶絲被、鮮豔的蠶絲製品可以買，只可惜我連看都不想看。有位大嬸不斷炫耀她買了肚兜（真好奇是誰要穿啊？）。不過一場小小的走秀還挺好玩兒，有高挑可人但駝背的model，也有充滿貴氣卻走得很緩慢的媽媽級model，不過最俗的是旁白，好在我對旁白說過的話一點印象都沒有。



15:30

景點四：〈拙政園〉

　拙政園的主人，因仕途不順，自嘲園林之事為一種「拙政」，建園自娛，現在成為世界遺產，中國四大名園之一，北京頤和園、熱河避暑山莊等，都是以拙政園為藍本興建的。隨眾入園，難以徐步，導覽員雖然厲害，講解清晰入裡，毫無意外，我又自動脫隊了。比起那些亭台樓閣、假山流水，我比較想了解的是造園者造每一景時的心境如何。淑婷說得好，我們可以從建築上所留下的文字稍見端倪，於是我們一邊研究著各式匾、額、聯、對，一面得注意大夥跑哪去了，很像兩位不知道在忙個什麼勁的劉姥姥。最後四、五十分鐘的自由時間裡，兩人坐在小橋林蔭處談論起文人書寫與園林山水的關係，靜靜聽風，憑柱尋幽，時間停滯，思緒奔流，原來在那樣的時空裡，才讓人真正陶然地融入一片江南的夏意裡。而後買了一組postcard，希望把綠柳紅蓮，寄往遠方。






　拙政園簡介：拙政園是中國園林的傑出代表，亦是蘇州最大的古典園林，占地78畝，始建於明代正德四年(1509)，距今已有500年歷史。花園分為東、中、西三部分，另有住宅部分建成蘇州園林博物館。園景典雅秀美，體現了明代園林曠遠明瑟、古樸自然的藝術風格。每年春夏兩季，園中更是樂而忘返。1997年被聯合國教科文組織批准列入《世界遺產名錄》。(國家AAAA級遊景區)



　摘記：

　(1)開檮合坐林園且作故鄉看，……。

　(2)從北道來遊花月留題寄閒情在二千里外，

　　　占東吳名勝亭臺依舊話往昔於三百年前。

　(3)江南三寶：園林、木雕、絲綢。



17:00 回程



19:00 Dinner：桃源中餐廳（竟然出現幾乎相同的難吃菜色）／逛人民廣場／十里洋場／塔地鐵／計程車(￥31)／夜寫postcard



(走了一整天，洗完澡洗完衣服，坐到桌旁的時候幾乎要睡著了@@")



(把票也留起來了)

-----