hannah+egg

008

兒童PC：向不良場所說「NO」

“KidsKey”是專為兒童設計的簡易電腦，由萬代株氏會社（BANDAI，就是研發任天堂和電子雞的玩具公司）和PASOKON電腦周邊公司共同開發，預計於14日上市。”KidsKey”有內建USB，希望以便利的操作使兒童容易上手，使他們不再出入不良場所。主要對象是小學一至四年級學生，建議售價約3480日元。

--

パソコン：有害サイトに「ＮＯ」

　パソコンを簡単(かんたん)に子(こ)ども専用(せんよう)に切(き)り替(か)えられる「ぱそこんキッズキー」を、おもちゃ会社(がいしゃ)のバンダイとパソコン周辺機器会社(しゅうへんききがいしゃ)のバッファローが共同開発(きょうどうかいはつ)しました。１４日(か)に売(う)り出(だ)します。キーをＵＳＢ端子(たんし)に差(さ)し込(こ)むと、子(こ)ども向(む)け玄関(げんかん)サイト「ヤフー！きっず」にしかつながらなくなり、有害(ゆうがい)サイトは見(み)られなくなります。主(おも)に小学(しょうがく)１～４年向(ねんむ)けで、３４８０円前後(えんぜんご)で売(う)られる見込(みこ)みです。

毎日小学生新聞　2007年9月12日