close
這是2012年7月18日的事情，至今快兩年了。
南機場肉圓只買下午一點半到三點半，限量出售，售完為止。我睡至近午才起，差點向隅。趕到現場排隊，身後不知第幾位的妙齡少女，姿態可人，氣質淡雅，老闆娘在她身上掛了一幅「今日已售完」的麥克筆手書告示牌。感覺上像是攤子上炸肉圓的香味全往她身上繞去了，可她卻一臉無奈。晚來的客人不願被勸退，女子後面又多了數位饕客，老闆娘只得先放下手邊的工作，好言相勸一番。
「不好意思，今仔日賣完囉。汝明仔日再擱來啦。」
「賣完囉，一個都沒剩嗎？」
「謀仔啦，今罵擱有可能會謀夠啦。」
「我還是排排看會不會有剩。」
「歹勢啦，真的謀剩啦。汝明仔日再擱來啦，失禮！」
這樣的對話，在我吃到肉圓之前，約重複了三次，客人的癡心雖著實令人感受得到，店家的魅力也具有同等力量。我所說的魅力，包含了美味、親切，以及那種彷彿也能夠入味的，趣味趣味的台灣口音。
南機場肉圓只買下午一點半到三點半，限量出售，售完為止。我睡至近午才起，差點向隅。趕到現場排隊，身後不知第幾位的妙齡少女，姿態可人，氣質淡雅，老闆娘在她身上掛了一幅「今日已售完」的麥克筆手書告示牌。感覺上像是攤子上炸肉圓的香味全往她身上繞去了，可她卻一臉無奈。晚來的客人不願被勸退，女子後面又多了數位饕客，老闆娘只得先放下手邊的工作，好言相勸一番。
「不好意思，今仔日賣完囉。汝明仔日再擱來啦。」
「賣完囉，一個都沒剩嗎？」
「謀仔啦，今罵擱有可能會謀夠啦。」
「我還是排排看會不會有剩。」
「歹勢啦，真的謀剩啦。汝明仔日再擱來啦，失禮！」
這樣的對話，在我吃到肉圓之前，約重複了三次，客人的癡心雖著實令人感受得到，店家的魅力也具有同等力量。我所說的魅力，包含了美味、親切，以及那種彷彿也能夠入味的，趣味趣味的台灣口音。
全站熱搜
留言列表
外國/外國語 (7)