hannah+egg

#1 不定冠詞

 1.1 中英德語的不定冠詞

一個男人/ a man/ ein Mann (德文陽性名詞用ein)

一個女士/ a lady/ eine Frau (德文陰性名詞用eine)

一個蘋果/ an apple/ ain Apfel (英語母音開頭字前用an，德文無此區別)

一個孩子/ a kid/ ein Kind (德文中性名詞用ein)

＊中文沒有所謂的冠詞

1.2 英德語不定冠詞基本用法一致

1.2.1 表示「一」、「某一個」

A professor from the University of Foreign Languages visits us.

一位外語大學的教授來拜訪我們。

Ein Professor von der Fremdsprachenhochschule besucht uns.

1.2.2 表示一個群體

A leader mustn’t be divorced from the messes.

領袖不能離開群眾。

Ein Leiter muss sich micht von den Massen losloesen.

1.2.3 表示第一次提到的事物

Last night we went to a movie. The movie was quite interesting.

昨天晚上我們去看電影，那部片相當有趣。

Gestern Abent gingenwir zu einem Film. Der Film war Ziemlich interessant.