hannah+egg

美國真敢說@@
009

美軍減少三萬駐伊拉克官兵

美軍駐伊拉克官員於9月10日指出，將在明年7月減少約三萬駐軍。與今年2月才增加的人數恰好相同。轍軍方案自今年下旬開始實施，逐步增加歸國人數。美國官員表示：「因為伊拉克的治安改善了，所以增兵的目的已經達成了。」

--

アメリカ軍：イラク駐留を３万人減

　イラクにとどまっているアメリカ軍(ぐん)の責任者(せきにんしゃ)が１０日(とおか)、イラクでの兵士(へいし)の数(かず)を来年(らいねん)７月(がつ)までに約(やく)３万人(まんにん)減(へ)らすことを表明(ひょうめい)しました。３万人(まんにん)は、アメリカが今年(ことし)２月(がつ)から増(ふ)やしてきた兵士(へいし)の数(かず)と同(おな)じです。今月下旬(こんげつげじゅん)から減(へ)らし始(はじ)め、増(ふ)やす前(まえ)の１３万人規模(まんにんきぼ)に戻(もど)ります。

　責任者(せきにんしゃ)は「（治安(ちあん)の改善(かいぜん)など）兵士(へいし)を増(ふ)やした目的(もくてき)はほぼ達成(たっせい)された」と強調(きょうちょう)しました。

毎日小学生新聞　2007年9月13日