摘自:朝日新聞_每日小學生新聞
其實我看不懂,只是要逼自己習慣去閱讀而已
順便看看日本人關注的議題是那些
--

中国:深刻なお嫁さん不足

 中国(ちゅうごく)では現在(げんざい)、二十~四十五(さい)男性(だんせい)女性(じょせい)より(せん)八百万人多(ぴゃくまんにんおお)く、二〇二〇(ねん)にはこの()三千万人(ぜんまんにん)(ひろ)がる--。中国共産党(ちゅうごくきょうさんとう)発行(はっこう)している人民日報(じんみんにっぽう)が、人口問題(じんこうもんだい)にかかわる会議(かいぎ)発表(はっぴょう)されたと(ほう)じました。二十~四十五(さい)結婚(けっこん)する(ひと)(おお)年齢(ねんれい)現在(げんざい)でもお(よめ)さん不足(ぶそく)深刻化(しんこくか)しています。(おんな)()誘拐(ゆうかい)されたり、外国人女性(がいこくじんじょせい)結婚(けっこん)のため無理(むり)やり()れてこられるケースがあるそうです。

 中国(ちゅうごく)で〇五(ねん)()まれた(あか)ちゃんは、(おんな)()を一〇〇とすると、(おとこ)()は一一八・八八。男性(だんせい)地位(ちい)女性(じょせい)より(たか)い「男尊女卑(だんそんじょひ)」の傾向(けいこう)農村(のうそん)であることや、(はたら)()として(おとこ)()()まれることを期待(きたい)する(ひと)(おお)いことなどが影響(えいきょう)しているといわれています。

 人口問題(じんこうもんだい)中国(ちゅうごく)担当者(たんとうしゃ)は「中国(ちゅうごく)男女比(だんじょひ)()世界最大(せかいさいだい)で、(もっと)(なが)期間続(きかんつづ)いている(くに)社会(しゃかい)安定(あんてい)悪影響(あくえいきょう)(およ)ぼすだろう」と指摘(してき)しています。

毎日小学生新聞 200793
--
 本文大概是在討論中國適婚女性不足的窘境。
 中國現在介於24-25歲之間的男性比女性多了八百萬人,預計到了2020年,差距會擴大到三千萬人之譜。中國人民日報已經對這項人口問題加以關切。但由於討不到老婆的人太多了,所以誘拐女性、異國通婚的情形也愈來愈多。
 若將2005年出生的女性做為基數,則生男的比率為118.88%。中國素有「男尊女卑」的傾向,男性社會地位高於女性,廣大的農村地區也會對生男較有期待,這些都是造成男女比例不均的原因。
 當局發言人表示:「中國男女人口落差世界最大,也是持續最久的國家,這對社會安定有負面影響。」
--
(完)

創作者介紹

hannah+egg

hannahegg 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()