Kaohsiung, den 01.06.2008
Liebe Cindy,
 
wie geht’s. Lange nicht gesehen! Was macht dein Studium?
你好。好久不見了。課業還好吧?
Vielen Dank für deine einladung.
非常謝謝妳的邀請。
Ich fahre um 24. Juni mit dem Flugzeug nach Deutchland ab.
我將在六6/24出發前往德國。
Wie ist das wetter dort?
那邊天氣如何?
Im Sommer regnet as viel in Taiwan, deshalb möchte ich manchmal schwänzyn.
臺灣夏天常下雨,所以我有時會想蹺課。
Alles ist nicht bequem.
凡事都不方便。
Ich bin in den Japanischkurs gegangen am Samstag am Morgen, in die Konferenz am Nachmittag, und habe ich zusammen mit Professoren gegessen am Abent.
星期六的時候,早上去上日文課,下午參加研討會,晚上跟教授們吃飯。
Bevor ich nach Deutschland gehe, habe ich noch viel zu tun
去德國前還有很多事情要做。
Ich möchte doch am Titisee schlafen!
真想去Titi湖旁睡大覺!
 
Herzliche Grüße
Hannah
--

Liebe Cindy,
 
wie geht’s. Lange nicht gesehen! Was macht dein Studium?
你好。好久不見了。課業還好吧?
Vielen Dank für deine Einladung.
非常謝謝妳的邀請。
Ich fliegeam 24. Juni nach Deutchland.
我將在六6/24出發前往德國。
Wie ist das Wetter dort?
那邊天氣如何?
Im Sommer regnet as viel in Taiwan, deshalb möchte ich manchmal blau machen (Unterricht schwänzen).
臺灣夏天常下雨,所以我有時會想蹺課。
Beim Regen ist alles nicht angenehm.
凡事都不方便。
Ich bin am Samstag Morgen in den Japanischkurs, dann am Nachmittag in die Konferenz gegangen und am Abend habe ich mit Professoren zusammen zu Abend gegessen.
星期六的時候,早上去上日文課,下午參加研討會,晚上跟教授們吃飯。
Bevor ich nach Deutschland gehe, habe ich noch viel zu tun
去德國前還有很多事情要做。
Ich möchte doch so gern am Titisee schlafen!
我真想去Titi湖旁睡大覺!
 
Herzliche Grüße
Hannah
 

hannahegg 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()