hannah+egg

(寫於2001/11/4)



余秋雨先生說過一句話：「讀不下去就放下，不要硬讀，這就是非專業閱讀的瀟灑之處。…因為你與他沒有緣份，或許說暫時無緣。」



自觀學習歷程，不免憤恨於此道之遲知。想起數年前讀金庸「鹿鼎記」，便覺繁複嗷牙，人物過眾，一章未竟，即翻臉棄書。並非我資質駑鈍讀不起別人能讀書，只是當時好高騖遠，不細想同學口中的韋小寶其實是電影裡的韋小寶，當時金庸武俠甚為流行，尤其是周星馳的鹿鼎系列。我沈迷漫畫，少看電影及小說，當然有點跟不上流行，偏又高傲至極，想眾人看電影裡假的韋小寶，那我就來看書本裡真正的韋小寶，看是你的還是我的韋小寶厲害！



也許無緣，我讀鹿鼎記只覺索然無味，不下一時半刻便昏昏欲睡，反覆讀幾遍也只是在第一章翻滾，痛苦一段時間後，便棄書不讀了。此後有人在我面前誇鹿鼎記好看，我便胡說八道哪裡好看了，打死也不看！



數年後，漸對文學有興趣，背了幾篇古文，咀嚼了數本現代散文，文字境界略升，金庸武俠從電影界流行到電視連續劇，我本極愛看電視，於是跟著小螢幕腳步從倚天、神鵰、射雕，至笑傲、雪山、天龍，以及其他小篇章，終於，我必須重新面對「鹿鼎記」。



近日，我時刻無不想起鹿鼎記，數年後重讀，鹿鼎記已成為我的精神食糧之一，韋小寶正如時下評論家所說一般，活脫脫生活在吾人身邊，那個油嘴滑舌、任性賴皮、好賭妄言、交遊廣闊的，不就是現實生活中的你我？



余秋雨若早說讀書是需靠緣分的，那我就不必如此繞一大彎來讀經典了，我為當時極端厭惡金庸的自己感到好笑，因為現下我從金庸小說裡找到了自己的身影。我想，書是讀不完的，一本書讀不下去，換一本便是，何必強求？也許往後重讀，更能參透書中的真意。

(寫於2002/2/20)



剛才又看完一本鄭華娟的書，又看完的意思是，只要是她寫的書我大概都讀過了，而且都是抱著輕鬆愜意的心情品嚐大約一下午的快樂時光。



我喜歡讀她原因是在她的文字裡，有一種唯有短路媳婦才會發生的有趣經驗，一個遠嫁德國的台灣小女人會鬧出怎樣的事情，一直是具有輕微崇洋病的我所關心的焦點。有時候甚至覺得鄭華娟小姐乾脆將作品直接命名為「台灣短路媳婦事件簿第一集、第二集、三、四…」或許更為貼切，因為許多大大小小的文化衝突，都因為作者的脫線而變得圓融滑稽，我有時候想到還會癡癡的呆笑起來，似乎也被感染了短路秀斗的毛病。



第一次注意到鄭華娟這個人，是幾年前的綜藝節目中她接受了張小燕女士訪問，說出與德國老公偶然邂逅而後相知相愛的過程，讓青澀年少的我對愛情這兩個字動容了，好想也來個異國戀情，最好有小說式的夢幻發展。



高中生活忙碌得讓我的異國幻想出現斷層，等到成為了悠閒如海鷗般的大學生，才又從內心重新發了芽。曾經深夜夢回將自己夢入了羅浮宮、大峽谷、非洲草原，醒來以後不知道自己是哪一國人，但這倒是稍稍滿足了我的異國幻想。也不知道是否意識之中有這樣的愛情夢，導致身邊黑頭髮黃皮膚的遠近異性朋友，對我好像都沒有感覺似的，覺得有點納悶但也只好說緣分還未到。



由於我的愛情運勢停留在零刻度，鄭華娟的書或者她寫的歌，都有種幸福的感覺，畢竟我尚未被愛情制約，看到別人過的充實有趣，我的心情也跟著飛揚起來。老媽彷彿受到我的感染，一天到晚叫我好好的學習英文，哪天帶個外國人回家。天曉得愛神的箭射向何方呢？



我並不強求真正的異國戀情，可是兩國之間的愛情絕對是文化交流的一部份，誰也不能預測這種方式的交流會擦出怎樣的火花。如果你也是對異國戀情充滿好奇心的人，可以看看鄭華娟這本：黑森林的愛情樹。



希望大家的愛情都能受到愛情樹的庇佑。